Совсем недавно, из-за халатности партнера было потеряно управление над старым демо-сайтом, на котором мы представляли материалы по русификации скрипта phpprobid.
На данный момент мы решили вопрос с переносом демо сайта на другой домен и сервер, и, соответственно предлагаем вашему вниманию другую ссылку для ознакомления - Аукционн VWWW
Вы можете ознакомиться с работой скрипта, проверить качество перевода. Напоминаем, что в рамках наших возможностей, мы предлагаем услуги по помощи в установке скрипта аукциона и перевода его.
Русификация phpprobid. В связи с развитием скрипта и выходом новых версий phpprobid (уже есть 607), были заново перепроверены все файлы перевода, дополнен перевод, уточнены ошибки, дописаны переменные. Переводу подвергнуты все входящие в языковую папку файлы - фронтенд, админ область, мейлы и прочее.
Посмотреть перевод можно на Аукцион VWWW Если устраивает качество перевода и цена в 10 уе пишите на форму контакта. Доступны версии перевода от 602 до 607
Предлагаемый модуль русского перевода не содержит перевода всех словоформ, т.к. в последней версии php pro bid v607 часть текста выводимого скриптом производилась через файлы темплаты. Прямой перевод не задействовал языковые файлы. У себя на сайте-примере мы заменили несколько файлов и доукомплектовали перевод. Но вы всегда можете скорректировать файл перевода, исходя из вашего понимания терминов.
Последнее обновление ( 23.08.2010 )
Новая версия PHP Pro Bid V6.06 и v6.07
Написал Administrator
31.01.2010
В концее прошлого года анонсирован выпуск новых версий скрипта аукциона PHP Pro Bid V6.06 и v6.07.
Новые включенные дополнения и возможности :
• Новый шаблон темы “Ultra” • Обратные аукционы • Загрузка цифровых лотов • Объединение отгрузок • Аукционы до первой ставки (с регулярными снижениями) • Возврат средств по ставкам • + Много других новинок
Адаптация к версии 6.07 и дополнительный перевод сделали в меру сил и возможностей и понимания терминов и реалий. Смотрите на нашем демо сайте Аукцион VWWW Переводу были подвергнуты файлы отвечающие за фронт сайта, админку и отправку мейлов. Установка русификации проста с шаблонами tpl до невероятности. Единственно, что возможны некоторые изменения в шаблонах скрипта для преодоления проблем отображения русского языка.
Предупрежу сразу, адаптацию делали люди довольно далекие от аукционов, может присутствовать некорректность в переводе и применении терминов. Также, не смогли произвести перевод где-то порядка 5% словоформ. Готовы принять помощь в корректировке перевода, ну и соответственно поделиться своим наработками и помощью в установке русификации и проблем по сайту.